Weltweit sind zwei Einheitensysteme im Gebrauch. Das metrische System (SI) ist international standardisiert und wird in nahezu allen Ländern verwendet. Die anglo-amerikanischen Einheiten (Zoll, Fuß, Meile, Pfund, Fahrenheit) sind vor allem in den USA und teilweise in Großbritannien üblich. Wer Rezepte, Baupläne, Datenblätter oder Reiseangaben zwischen beiden Welten übersetzt, braucht verlässliche Umrechnungsfaktoren – dieser Rechner nutzt die exakt definierten Werte des SI (Stand 2026).
Metrisches und imperiales System
Das metrische System baut konsequent auf Zehnerpotenzen auf: Kilo (×1000), Zenti (÷100), Milli (÷1000). Das macht das Rechnen einfach, weil man nur das Komma verschiebt. Das imperiale System ist historisch gewachsen und arbeitet mit krummen Faktoren (12 Zoll = 1 Fuß, 3 Fuß = 1 Yard, 1760 Yards = 1 Meile). Seit 1959 sind die Umrechnungen zwischen beiden Systemen international einheitlich definiert, sodass jede Umrechnung eindeutig ist.
Längeneinheiten im Überblick
| Einheit | Entspricht in Meter | Merkhilfe |
|---|
| 1 Millimeter (mm) | 0,001 m | Dicke einer Kreditkarte |
| 1 Zentimeter (cm) | 0,01 m | Breite eines Fingernagels |
| 1 Zoll (inch) | 0,0254 m (= 2,54 cm) | Daumenbreite |
| 1 Fuß (foot) | 0,3048 m (= 12 Zoll) | etwa eine Fußlänge |
| 1 Yard | 0,9144 m (= 3 Fuß) | ein großer Schritt |
| 1 Meter (m) | 1 m | SI-Basiseinheit |
| 1 Kilometer (km) | 1.000 m | ca. 12 Minuten Gehweg |
| 1 Meile (mile) | 1.609,344 m | = 1,609 km |
Gewichtseinheiten im Überblick
| Einheit | Entspricht in Kilogramm | Alltagsbezug |
|---|
| 1 Milligramm (mg) | 0,000001 kg | Dosierung von Medikamenten |
| 1 Gramm (g) | 0,001 kg | etwa eine Büroklammer |
| 1 Unze (oz) | 0,0283495 kg (= 28,35 g) | in US-Rezepten üblich |
| 1 Pfund (lb) | 0,453592 kg | US-Pfund (nicht das dt. 500-g-Pfund) |
| 1 Kilogramm (kg) | 1 kg | SI-Basiseinheit |
| 1 Tonne (t) | 1.000 kg | ein Kleinwagen |
Achtung: Das englische Pfund (pound, 453,6 g) ist nicht identisch mit dem deutschen Pfund im Alltag, das genau 500 Gramm bezeichnet.
Temperatur: Celsius, Fahrenheit und Kelvin
Die Celsius-Skala (°C) basiert auf dem Gefrierpunkt (0 °C) und Siedepunkt (100 °C) von Wasser. Fahrenheit (°F) setzt den Gefrierpunkt bei 32 °F und den Siedepunkt bei 212 °F an. Kelvin (K) ist die absolute Temperaturskala der Physik, deren Nullpunkt bei −273,15 °C liegt. Die Umrechnungsformeln lauten:
- °C → °F: (°C × 9/5) + 32
- °F → °C: (°F − 32) × 5/9
- °C → K: °C + 273,15
Praktische Alltags-Umrechnungen
Für den schnellen Überschlag im Kopf helfen diese Näherungen: 1 kg ≈ 2,2 Pfund (US), 1 Meile ≈ 1,6 km, 1 Zoll ≈ 2,5 cm, 1 US-Gallone ≈ 3,79 Liter, 0 °C = 32 °F und 20 °C ≈ 68 °F (Raumtemperatur). Bei Volumen gilt: 1 US-Gallone = 3,78541 Liter und ist damit kleiner als die britische (imperiale) Gallone mit 4,54609 Litern – ein häufiger Fehler beim Umrechnen von US- und UK-Angaben.